Association cantonale luxembourgeoise

...see english version below...

L'association a pour but de favoriser les échanges entre les apiculteurs et d'initier les débutants à l'apiculture. Pour ce faire, l'association organise une Uucht chaque premier jeudi du mois à 20 heures dans le chalet du "Garten und Heim" à Gasperich. (Si le premier jeudi tombe un jour férié, l'Uucht aura lieu le deuxième jeudi du mois).

Grâce aux cours pratiques dispensés depuis 2013, l'association a connu ces dernières années un développement très dynamique en termes de nombre de membres et de nationalités. Grâce à ces changements et à la demande, nous avons pu organiser les premiers cours théoriques et pratiques en anglais au printemps 2015.

Grâce à un don amical des sponsors du projet "mam Velo fir d'Natur", nous avons pu aménager un local pour l'extraction du miel, qui peut être utilisé par tous les membres de l'association et les apiculteurs habitant dans une commune SIAS. L'association gère le matériel et envoie les modalités d'utilisation sur demande.

Un fondeur de cire à vapeur peut être emprunté.

Si vous êtes intéressé(e) par une adhésion à notre association d'apiculteurs, vous pouvez vous adresser au trésorier ou cliquer directement sur « Devenir membre » sur cette page.

Conseil d'administration

Présidente: Tel: Amanda SURBEY, Tel.: +352 661 155 250
Secrétaire : Xavier HEVER, Email : secretairekvlux@gmail.com
Trésorier : Denis WEDEUX, Tél. : 621 131 267, Email : dwedeux@gmail.com

[en]

The association's goal is to foster exchanges between beekeepers and introduce beginners to beekeeping. To this end, the association organizes a meeting (called “Uucht”) for all members every first Thursday of the month at 20h00 in the "Garten und Heim" chalet in Gasperich. (If the first Thursday falls on a public holiday, the workshop will take place on the second Thursday of the month.)

Thanks to the practical courses offered since 2013, the association has experienced very dynamic growth in recent years, both in terms of membership and nationalities. Thanks to these changes and demand, we were able to organize the first theoretical and practical courses in English in spring 2015.

Thanks to a kind donation from the sponsors of the "mam Velo fir d'Natur" project, we were able to set up a honey extraction room, which can be used by all association members and beekeepers living in a SIAS municipality. The association manages the equipment and provides instructions for use upon request. A steam wax melter is available for loan.

If you are interested in joining our beekeeping association, you can contact the treasurer or click directly on "Become a member" on this page.